기초 프랑스어(불어) 문법, 의문문과 부정문

프랑스어 의문문 만드는 법

프랑스어 기본 동사인 être를 배웠다면, 이제는 프랑스어로 의문문을 만드는 법을 배워보려고 합니다. "아니, 동사 하나 배우고 의문문을 사용할 수 있다고?"라고 생각하셨나요? 가벼운 마음으로 봐도 될 정도로 쉽게 의문문을 만들 수 있습니다.

 

1. 주어, 동사를 도치하여 만드는 의문문

평서문	의문문
Il est français.	Est-il français?
Ils sont tous arrivés.	Sont-ils tous arrivés?
Elle est étudiante?
Est-ce que tu es coréenne?

가장 쉬운 프랑스어 의문문 만드는 법은 주어와 동사를 도치하여 만드는 의문문입니다. 주어와 동사가 도치될 경우에는 연결 부호인 '-'를 넣어주어야 합니다. 도치하는 것이 어려울 경우, 평서문 형태로 말하되 상대에게 물어보듯이 끝음절을 올리거나 평서문 앞에 Est-ce que만 붙여주면 쉽게 의문문을 만들 수 있습니다.

 

2. 의문사 + Est-ce que + 주어 + 동사

의문사 종류	뜻
Quand	언제
Où	어디
Qui	누구
Que / Quoi	무엇
Comment	어떻게
Combien	얼마나
Pourquoi	왜

의문문의 가장 기본적인 형태인 의문사 + Est-ce que + 주어 + 동사는 의문사의 종류만 잘 기억해두시면 얼마든지 쉽게 사용 가능합니다. 오늘의 목표를 의문사 종류를 외우는 것으로 하시고, 여러 문장을 만들어보시면 어떨까요?

 

예문	뜻
Quand est-ce que tu vas te marier?	넌 언제 결혼할 거니?
Où est-ce que vous êtes maintenant?	당신은 지금 어디에 있습니까?
Qui est-ce qu'il cherche?	그는 누구를 찾나요?
Qu'est-ce que c'est?	이건 뭐죠?
Comment est-ce que je peux vous aider?	어떻게 오셨어요?
Combien est-ce que ça coûte?	이건 얼마인가요?
Pourquoi est-ce que tu n'est pas venu à l'école?	너는 왜 학교를 오지 않았니?

 

3. 평서문 + 의문사

예문	뜻
Tu pars quand?	너 언제 떠나니?
Vous habitez où?	당신은 어디에 사나요?
Vous êtes qui?	당신은 누구신가요?
Elle mange quoi?	그녀는 무엇을 먹었나요?
Vous venez comment?	어떻게 오셨어요?
Ça coûte combien?	이건 얼마인가요?

의문사 Que는 평서문 뒤에 붙을 경우, Quoi로 사용됩니다. 또한, Pourquoi는 평서문 뒤에 붙여 사용할 수 없습니다.

 

프랑스어 부정문 만드는 법

평서문	부정문
Je suis mignon.	Je ne suis pas mignon.
Tu es anglais.	Tu n'es pas anglais.
Il(Elle) est livre.	Il(Elle) n'est pas livre.
Nous sommes très amis.	Nous ne sommes pas très amis.
Vous êtes logique.	Vous n'êtes pas logique.
Ils(Elles) sont mariés	Ils(Elles) ne sont pas mariés.

프랑스어 부정문은 동사의 앞 뒤에 'ne ~ pas'를 배치하면 됩니다. 기본 부정문 외에도 다양한 뜻의 부정문을 만들 수 있습니다. 아래 표를 참고하셔서 문장을 만들어보세요.

구분	뜻
Ne ~ rien	더 이상 ~ 않다
Ne ~ plus	아무것도 ~ 않다
Ne ~ jamais	전혀 ~ 않다
Ne ~ guère	별로 ~ 않다
Ne ~ aucun(e)	아무/어떠한 ~ 않다/없다
Ne ~ personne	아무도 ~ 않다

 

긍정, 부정의문문의 대답 방법

구분	질문	대답
긍정의문문	Vous êtes marié?	Oui, je suis marié. [응, 나 결혼했어.]
		Non, je ne suis pas marié. [아니, 나 결혼 안 했어.]
부정의문문	Vous n'êtes pas marié?	Si, je suis marié. [아니, 나 결혼했어.]
		Non, je ne suis pas marié. [응, 나 결혼 안 했어.]

부정의문문에 대답할 때, 질문과 반대로 긍정문을 말할 때는 'Si'를 사용합니다. 반대로, 부정의문문에 동의하는 말을 할 때는 'Non'이라고 대답하면 됩니다. 조금 헷갈리실 수는 있지만 기억해두시면 어떠한 질문에도 대답하실 수 있을거에요.